Білоцерківська громада представила Україну на фестивалі «Кафе мережі міст» у німецькому Люнебурзі

Під гаслом «Кафе мережі міст — наші міста-партнери: історично пов’язані, активно об’єднані» історична ринкова площа Люнебурга перетворилася на простір міжнародного спілкування, культурного обміну та зміцнення дружніх зв’язків між громадами.
Фестиваль став чудовою нагодою продемонструвати важливість міжнародного партнерства, розповісти про культурне розмаїття міст та обговорити нові можливості для подальшої співпраці.
Окрім Білої Церкви, свої міста представили делегації з Кётена, Кульмбаха, Кламара (Франція), Тарту (Естонія), Сканторпа (Англія), Івреа (Італія), Віборга (Данія) та Наруто (Японія). Учасники презентували свої громади на спеціальному ярмарку міст-партнерів, організованому за участю делегацій міст-побратимів та люнебурзьких товариств партнерства.
Білоцерківська громада розповідала про себе, свою історію та сьогодення.
На окремому виставковому стенді гості фестивалю мали змогу познайомитися з історією Білої Церкви, її культурою, традиціями, туристичним потенціалом та сучасним життям. Презентація стала можливістю ближче познайомити міжнародну аудиторію з нашим містом, його самобутністю та людьми.
Не менш важливою складовою заходу стало живе спілкування. Представники громад обмінювалися досвідом, обговорювали спільні ініціативи та нові напрями взаємодії, а відвідувачі дізнавалися більше про історичні й культурні особливості міст, об’єднаних мережею партнерства.
Особливого змісту зустрічі додала присутність вихованців Центру «Злагода» з Білої Церкви. Уже близько п’яти років діти перебувають під опікою міста Люнебург та благодійного фонду Hof Schlüter. Їхня участь у фестивалі стала ще одним свідченням того, що партнерство між громадами — це не лише офіційні зустрічі та спільні заходи, а передусім людські долі, турбота, підтримка та дружба, перевірені часом.
Щира подяка всім, хто долучився до організації заходу, підтримує Білоцерківську громаду та розвиває партнерські відносини між Білою Церквою і Люнебургом:
Клаудії Каліш (Klaudia Kalich), обербургомістрині ганзейського міста Люнебург;
Андре Новотні (André Novotny), керівнику фонду Stiftung Hof Schlüter, почесному громадянину Білої Церкви;
Аннетте Бер-Куллін (Annette Beer-Kullin), виконувачці обов’язків керівниці відділу культури та спорту;
Ірмі Пацер (Irma Pazer), відповідальній за напрям партнерства між містами;
Василю Морському, заступнику міського голови Білої Церкви;
Володимиру Орлюку, співзасновнику ветеранського руху «Реінтеграція Плюс» у Білій Церкві, надійному партнеру у розвитку співпраці між громадами;
Миколі Дашкевичу, директору благодійних фондів «Відродження Чорнобиля» та «Друзі дітям Чорнобиля», депутату Білоцерківської міської ради;
Тетяні Бурківській, голові правління Німецько-українського товариства Люнебурга (DUG Lüneburg);
Марині Новаковій та Гайке Горн (Heike Horn), членкиням правління DUG Lüneburg;
Тетяні Случак, перекладачці та надійній партнерці у співпраці між двома містами;
Йоргу Бевеку (Jörg Beweck), члену команди Stiftung Hof Schlüter, який є важливою частиною партнерської взаємодії;
торговельній марці «Маршалок» — незмінному партнеру багаторічної співпраці між містами, яка долучилася до презентації короваєм та кондитерськими виробами;
Стасі Клішиній, співачці та музикантці, яка своїм чарівним голосом представила музичну душу Білої Церкви у Люнебурзі.
Фестиваль «Кафе мережі міст» ще раз засвідчив, що справжнє партнерство не має кордонів. Воно розвивається завдяки відкритості, взаємній підтримці, спільним цінностям та людям, які щодня працюють над зміцненням дружніх відносин.
Біла Церква продовжує гідно представляти Україну на міжнародному рівні, розширювати коло партнерів та зміцнювати зв’язки, які переростають у справжню дружбу й конкретні добрі справи!



.jpg)




